Steve Lacy pulls off a bold, genre-blending reinvention with Oh yeah?, but two average tracks keep it from being a flawless follow-up to Gemini Rights.