Olivia Rodrigo delivers a stunning, career-defining reinvention on her third album, trading teenage rage and pop-punk chaos for mature introspection, atmospheric sophistication, and emotional accountability in a masterful statement of growth.